To further introduce Abraham’s members of the family given that progenitors from Israel, the newest writers expose the future bride-to-be Rebecca because the Abraham’s great niece. Which motif was foreshadowed before, whenever Abraham discovers one to his sis, Nahor, has already established of numerous people. The brand new passageway is lead which have a good verse that has all sign regarding a later part of the installation:

Gen A bit later, Abraham is advised, “Milcah too has actually borne youngsters into brother Nahor…” ?????? ??:?? ?????????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ?????????. Gen Betuel fathered Rebecca. These seven Milcah exercise to Nahor, Abraham’s sister.

The fresh repetition of the declaration that Nahor and Abraham was indeed brothers, immediately following this new observe out-of Rebecca’s birth, stresses their own trГ¤ffa Ryska kvinnor nГ¤ra mig connection to Abraham’s family unit members.

Off a good literary direction, the brand new combination associated with temporally obscure and unknown report to Abraham, containing a complete genealogy regarding their brother’s offspring, on the disperse of one’s narrative are phony. It was included in order to arrange the reader to possess Isaac looking Rebecca. Indeed, because the Rashi cards (offer loc.):

??? ?? ???? – ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ??. “Fathered Rebecca”- that it whole genealogy is incorporated simply for this new benefit from the verse.

This will be fundamentally why he did not focus on Isaac’s relationships up to that time – the guy did not have anyone when you look at the relatives so you’re able to who to wed him from.

But that it cannot be the original energy to possess delivering the newest slave. If the Abraham especially wished Isaac so you’re able to wed Rebecca, he’d provides sent the fresh servant on the home of Nahor or Betuel, just as Isaac sends Jacob with the household regarding Laban:

Gen 28:dos Up, check out Paddan-aram, for the house out-of Bethuel, their mother’s father, or take a wife there regarding one of several daughters of Laban, the mom’s sis.

Ergo, it’s obvious that story section of Rebecca being relevant to Abraham was a later introduction on facts.

The Shameful Genealogies out of Genesis 24

The genealogical relationship between Rebecca and you will Abraham’s family members appears three times throughout the facts, whenever that have uncomfortable sentence structure. Following servant prays to obtain the correct girl, the words continues on (redaction in italics):

?????? ??:?? ??????? ???? ????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???? ???????? ?????? ?????? ????? ????????? ????????? ??? ?????????. ??:?? ??????????? ????? ??????? ????? ????????? ??????? ??? ???????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ????????.

Gen He’d barely finished talking, whenever Rebecca, who was simply produced so you’re able to Bethuel, the latest young man away from Milcah the newest wife away from Abraham’s cousin Nahor, came out with her container on the neck. New maiden was really breathtaking, a good virgin exactly who no guy had identified. She transpired on the spring, occupied her container, and you will emerged.

The fresh new editor exactly who put it here almost certainly way for an individual to find out that reading of the birth of Rebecca to his nephew, Betuel, is the energy getting Abraham giving their servant to help you Haran

The newest mention of Rebecca’s pedigree from inside the verse fifteen is turbulent. Throughout the totally new culture, following, it absolutely was Rebecca’s beauty, chastity and you may, foremost, kind kindness you to definitely made their particular a worthy partner to own Isaac. Toward writers, but not, she must come in the family of Abraham.

?????? ??:?? ????????? ???? ??? ????? ????????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ??????. ??:?? ????????? ?????? ???? ????????? ??????? ???? ???????? ?????? ??????? ????????. ??:?? ????????? ?????? ???? ?????? ???? ????????? ??? ???????? ???? ?????? ??????.

Gen He said “Pray tell me, whose daughter are you? Is there room in your father’s house for us to spend the night?” And you may she told you, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.” And you may she told you, “There is plenty of straw and feed at our home, and also room to spend the night.”